有問有答 Q&A
Q1:小朋友一般可以幾多歲開始學乒乓球? When should children generally start to learn table tennis?


大概五歲開始就可以。透過基礎練習,讓小朋友可以訓練其身體的協調性及集中力,亦可以從中發掘小朋友在運動方面的潛能。大概五歲開始就可以。透過基礎練習,讓小朋友可以訓練其身體的協調性及集中力,亦可以從中發掘小朋友在運動方面的潛能。

Since the age of five, table tennis helps children learn to equip themselves of training own concentration and coordination of the body.

Q2:初學小朋友應該選擇用橫板還是直板? What should beginner children choose in terms of horizontal or straight plate?


乒乓球運動主要分為直握及橫握。直板對於手腕的運用要求較高,而橫板相對比較容易掌握。初學小朋友適宜參考教練的專業意見而作出選擇。

Table tennis major in distinguish as a straight or horizontal grip. Straight grip for the wrist use are higher and horizontal grip is relatively easy to grasp.

Q3:學乒乓球對於升學有什麼幫助? What is the helpfulness of learning table tennis for further studies?


現時全港學校都推行<一體一藝>的方針,學校會留意小朋友所選擇的運動項目。乒乓球是學校基本有的項目,加上如被選為學校校隊,為學校爭取佳績,對於升學有一定的幫助。

Nowadays, Majority of Hong Kong School Board proposed the principle of one sport and art. Schools will be pay attention on the chosen of sport activities from the students. Table Tennis acts as foundation of sports in the school board. If the children have been chosen as a part of school team in a good result, therefore, it will certainly helpful for further students.